笔趣阁

威廉颂弗利兰改编版翻译（第1页）

，，！

1我，拿骚的威廉；流淌着日耳曼血液。忠于祖国；坚守这信念，直到死亡。我，奥兰治亲王自由又无畏；西班牙的国王，我永远尊重。2我敬畏上帝，我的主，我所皈依。我亲爱的人民、土地，是我的动力；上帝引领，如良器帮助着我。我必定会回来，回到我的祖国。3我多灾难的人民我纯朴的人民；尽管眼前的苦难上帝不会抛下你。虔诚祈祷，不论白天或是黑夜：让主赐予我力量；我就能帮助你。4我的命运和生活皆是我无法预料。我在天上的兄弟就能证明这道理：阿道夫爵士在弗里斯兰战争中丧命。他永生的灵魂等待着最后审判的来临。5出生在高贵和尊贵的帝王世家；作为虔诚的基督徒，被封为帝国亲王；对于上帝的赞美，我当之无愧；我无惧的勇士气概和皇家血统相配。6我所皈依者就是上帝呀，我的主。您是我所依靠，我从来不想背弃您。请赐勇气于我——您永远的仆人。赐予我消灭那让我痛心的暴君的力量。7我的上帝呀，请您保佑您的忠仆不受所有敌视我和压迫我的人；不因为他们的阴谋而受到惊吓；不以我那无辜纯净的血沾染他们的手。8就似大卫当初被迫逃难避开扫罗暴君；我如同圣贤般不得不为之感叹。但上帝让崇高的他从困扰中解脱；也让他统治了全以色列的大帝国。9经历一番寒彻骨，上帝必赐予我梅花香。我高贵的思想正期待着苦尽甘来——期待着光荣地为祖国英勇牺牲，然后获得一个永恒国度，做个真正英雄。10在逆境中，我不为其他事情而心软，除了看到国土正在衰落的国土——你被西班牙践踏，甜美的荷兰祖国；我要是想起这件事，我高贵的心就会淌血。11像亲王般骑着马背和武装部队同行；被暴君欺骗的我正期待着战争。在马斯特里赫特埋伏的敌军都惧怕我。人们看得见我骑着马背英勇驶过草原。12如果是上帝当初颁下的指令，我就算经历暴风雨也觉得幸运。但在天上的主，他管理着天下的一切，他不期望我们回报，但这是我们的义务。13我亲王般的勇气来自于我的信仰；在困境中，我的心仍旧坚定不移。打从心底，我向上帝——我的主——祈祷：让我的信念实现，还我一个清白。14再见，我那可怜的羊群，它们都感到失落。虽然要分离，但牧羊人将无法入睡。去上帝那儿吧，聆听他的开示——做个虔诚的信仰者；一切都会在此结束。15在伟大的上帝面前，我要向他表白——我从来都没有鄙视过祖国国王。但我对上帝——世界上最崇高的上帝——在正义的见证中——仍是毕恭毕敬。16弗利兰——伟大繁荣的国家，站在荷兰祖国的肩膀上建立，仁慈的统治者威廉，来自拿骚家族的勇士，请你保佑祖国和子民安康，弗利兰和荷兰，同属于一脉的荣光。17贫瘠小岛上的土地，是我们永远的信仰，我的祖国弗利兰，我将保卫你直至死亡，敌人带不走我的勇敢，死亡抵不过我的意志，请大公和上帝赐我勇气，拿起长剑保卫我们的故乡。18我们来自于伟大的祖国荷兰，我们和荷兰同出一源，上帝犹如母亲一样庇护着我们，也请见证我对国家的崇高理想。19我在国旗和大公殿下面前宣誓，我将永远热爱我的祖国和领主，保卫祖国的土地，守护正义，威廉殿下和拿骚的国王，以及弗利兰和荷兰，都将见证我的成长，万岁！我亲爱的祖国弗利兰，万岁！我仁慈的领主威廉。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:思安  凭虚御风（纯百gl）  三线花瓶[娱乐圈]  叶府娇娇（NPH）  復仇遊戲－紳士俱樂部  杀戮者 (2024)  村姑挺孕肚随军，全大院都追着宠  你吃饭没有  玄门收尸人  少管我gl（纯百）  酬愿（1v1 伪骨科 双向救赎）  捡漏上岸，从小科员到权力巅峰  猝不及防当了哥[重生]  非人类伴侣  媳妇,快跑  西游：平账大圣在，我贪亿点咋了  语音厅直播后，我成了蓝星顶流  缠金枝（古言1v1，先婚后爱）  脱身  签到就变强系统是天道漏洞